Using multiple agreement methods for continuous repeated measures data: a tutorial for practitioners