Applications and implications of direct groundwater velocity measurement at the centimetre scale