Quantum mechanical free energy profiles with post-quantization restraints: Binding free energy of the water dimer over a broad range of temperatures