“Adiabatic-hindered-rotor” treatment of the parahydrogen-water complex