Fatigue Testing and Finite Element Analysis of Bridge Welds Retrofitted by Ultrasonic Impact Treatment