Chlorthalidone improves vertebral bone quality in genetic hypercalciuric stone‐forming rats