Manipulation of Fe/Au Peroxidase-Like Activity for Development of a Nanocatalytic-Based Assay