Mission-level performance verification approach for the Euclid space mission