Euclid: Cosmology forecasts from the void-galaxy cross-correlation function with reconstruction