L\textquoterightarbre et l\textquoterightartisan. L\textquoterightid\ ee en architecture canadienne-fran\c caise: L\textquoterightartiste et ses lieux. Les r\ egionalismes de l\textquoterightentre-deux-guerres face \ a la modernit\ e