Capacitary measures for completely monotone kernels via singular control