Convex measures of risk and trading constraints