Existence and regularity for a class of infinite-measure $(\xi,\psi,K)$-superprocesses