Geometric aspects of Fleming-Viot and Dawson-Watanabe processes