High-frequency limit of Nash equilibria in a market impact game with transient price impact