A quantum Mirković-Vybornov isomorphism