Microhabitat nest‐site selection by ducks in the boreal forest