A comparison of efficient uncertainty quantification techniques for stochastic multiscale systems