Distributional uncertainty analysis and robust optimization in spatially heterogeneous multiscale process systems