Uncertainty analysis and robust optimization of multiscale process systems with application to epitaxial thin film growth