Energy levels and wave functions of weakly-bound 4 He x 20 Ne y H (x+ y= 2) systems using Pekeris coordinates and a symmetry-adapted Lanczos approach