Geometric constraints in semiclassical initial value representation calculations in Cartesian coordinates: Excited states