A new post-quantization constrained propagator for rigid tops for use in path integral quantum simulations