A path-integral Langevin equation treatment of low-temperature doped helium clusters