Elastography for portable ultrasound