Finding approximately rank-one submatrices with the nuclear norm and $\ell_1$ norm