Geometric Separators for Finite-Element Meshes