Fine chemicals by biotransformation using lipases