Production of terpene ester by lipase in non-conventional media