Velocity profiles of matter and biased tracers around voids