Dark Energy Survey Year 3 results: galaxy sample for BAO measurement