Investigating emission-line galaxy surveys with the Sloan Digital Sky Survey infrastructure