REVOLVER: REal-space VOid Locations from suVEy Reconstruction