The clustering of galaxies in the SDSS-III DR10 Baryon Oscillation Spectroscopic Survey: no detectable colour dependence of distance scale or growth rate measurements