The completed SDSS-IV extended baryon oscillation spectroscopic survey: pairwise-inverse probability and angular correction for fibre collisions in clustering measurements