Constraining \ensuremathν\ensuremathΛCDM with density-split clustering