Euclid: Validation of the MontePython forecasting tools