Target Selection and Sample Characterization for the DESI LOW-Z Secondary Target Program