Scheduling Operator Assistance for Shared Autonomy in Multi-Robot Teams