Application of system dynamics for developing financially self-sustaining management policies for water and wastewater systems