Automated progress tracking using 4D schedule and 3D sensing technologies