Student-Informed Course Design