On the damping-induced self-recovery phenomenon in mechanical systems with several unactuated cyclic variables