Efficient Sampling for Rapid Estimation of 3D Stiffness Distribution via Active Tactile Exploration