Constraining primordial non-Gaussianity from DESI quasar targets and Planck CMB lensing