The information content of anisotropic Baryon Acoustic Oscillation scale measurements