The phase-space structure of nearby dark matter as constrained by the SDSS