Target Selection for the DESI Peculiar Velocity Survey