Effects of various operating conditions on the hydrogen absorption processes in a metal hydride tank