On the modeling of water transport in polymer electrolyte membrane fuel cells